GEDCOM من أي برنامج أو من FamilySearch

شجرة عائلتك، بلا تشابك

ارفع ملف GEDCOM — فيدقّق gedcom.me الشجرة: يعثر على النسخ المكررة بمقارنة العائلات، وينظّم الأسماء والأماكن ويعرضها بلغتك، ويرسم مخططًا لا تتقاطع فيه الخطوط أبدًا. لا يرى الأقاربَ الأحياءَ إلا من تدعوهم.

ابدأ مجانًا شاهد كيف يعمل
  • مجاني حتى 100 شخص
  • الأقارب الأحياء مخفيون عن الغرباء
  • التصدير إلى GEDCOM في أي وقت
الاستيراد

ما كان في الملف — وما صار في الشجرة

لا يُصلح gedcom.me وحده إلا ما لا يمكن أن يخطئ فيه. وكل ما عدا ذلك — الدمج، وأسماء الأب، وSr. وJr. — يقترحه، وأنت تقرّر.

  1. 1ارفع ملف GEDCOM من أي برنامج أو انقل شجرتك من FamilySearch.
  2. 2اقرأ التقرير: ما أُصلح تلقائيًا وما ينتظر قرارك.
  3. 3صدّر الشجرة مجددًا إلى GEDCOM متى شئت — والملف الأصلي محفوظ أيضًا.
  • الأحرف الكبيرة
    1 NAME فاطمة /خوري/
  • الحرف الأول من اسم الأب
    1 NAME Gerhard G /Hamm/
  • رقم القيد
    2 PLAC Korytnica akt 137, Węgrów
  • شعار النبالة
    1 NAME Paweł /Raczkowicz/ h. Łabędź
العمل مع الشجرة

كل ما يستهلك أمسياتك عادةً

كل ما تفعله الخدمة مع الشجرة، مقسَّمًا حسب الأقسام. تُظهر كل صورة كيف يبدو ذلك في الشجرة نفسها.

مخطط يمكنك قراءته

يُرسم مخطط الشجرة بلا خطوط متقاطعة، وتُعرض العائلات المرتبطة مرتين وترتيب الزيجات كما كانت.

مخطط بلا خطوط متقاطعة

ما لا يمكن رسمه بوضوح ينتظر خلف علامة «لديه أقارب آخرون».

شخص واحد في مكانين على المخطط

يحدث ذلك عندما ترتبط عائلتان مرتين: يتزوج أخوان من أختين، أو تتزوج أرملة من أخي زوجها. بطاقة ثانية بزر «×N» تنقلك بينهما.

ترتيب الزيجات

حسب تاريخ الزواج؛ ويمكن نقل الزيجات غير المؤرخة، والترتيب نفسه في المخطط وفي البطاقة.

العائلات كما كانت

الوالدان بالولادة وبالتبنّي، والبنوّة المتنازع عليها، والطفل الذي لم يولد بعد — كل شيء يُسجَّل كما هو، دون حشره في قالب.

نسختان من الوالدين

سجل معمودية يذكر والدين ومستند آخر يذكر غيرهما؟ احتفظ بالنسختين مع مستنداتهما وبدّل الفرع على المخطط. وعندما يتضح الأمر، أكّد النسخة الرئيسية؛ وتبقى الأخرى فرضية.

الأطفال بالتبنّي والوالدان بالتبنّي

يُضاف الوالدان بالتبنّي وبالرعاية بجانب الوالدين بالولادة، لا بدلًا منهما. وعلى المخطط يُعلَّم هذا الرابط بشكل منفصل.

طفل في الطريق

يمكن إضافة طفل قبل ولادته؛ ويمكن إضافة الاسم والجنس والتاريخ لاحقًا. تعرض البطاقة التاريخ المتوقع، وبمجرد مروره يذكّرك تدقيق البيانات بتحديث السجل.

عائلات بأي تكوين

الدور في العائلة — زوج أو زوجة أو شريك — لا يعتمد على الجنس، ولا يلزم تسجيل الزواج، ويمكن أن يكون للطفل والدان من الجنس نفسه. تُعرض العائلة كما هي مسجَّلة.

النسخ المكررة والتطابقات

لا تُقارن السجلات بالاسم والتاريخ فحسب، بل بالوالدين والأزواج والأبناء أيضًا. الخدمة تقترح، وأنت تدمج — ويمكن التراجع عن الدمج.

النسخ المكررة تُدقَّق مقابل العائلة

تُقارن السجلات بالوالدين والأزواج والأبناء — في جدول واحد، والاختلافات أولًا. أنت تدمج، ويمكن التراجع عن الدمج.

اسم الأب يُقارن بأب السجل الآخر

على الأرجح شخصان مختلفان: السجلان يذكران أبوين مختلفين.

الأقارب المتشابهون يُقترحون للدمج أيضًا

لكل من النسختين المكررتين ابنة اسمها سارة — بطاقتان. يُقترح هذا الثنائي للدمج معهما؛ وأنت تقرر ما إذا كنت ستحدده وأي الحقول ستُبقي.

إخوة بالاسم نفسه

حدّدهما بـسامي حداد Sr. وسامي حداد Jr. بزر واحد، فلا يعود الثنائي نسخة مكررة.

تطابقات مع أشجار أخرى

البحث في كل الأشجار؛ ولا يتم الربط إلا بعد تأكيدك، ولا تُنسخ إلا الحقائق التي تحددها.

رتّب الشجرة دون خوف من إفسادها

تجمع صفحة «التدقيق» النتائج حسب نوعها. الإصلاحات الآمنة تتطلب زرًا واحدًا؛ والبقية تتيح لك الاختيار صفًا بصف.

إصلاحات آمنة بزر واحد

زر واحد للمجموعة كلها؛ ويُظهر السجل ما كان، وما أصبح، وأي قاعدة فعلت ذلك.

اسم الأب من الأب

للأسماء الروسية والأوكرانية والبيلاروسية تعرض الشجرة «بيتروفيتش» فورًا؛ ويُكتب في البطاقة بعد أن تحدده.

الاستيراد مرة أخرى

ملخص التغييرات سجلًا بسجل؛ تحتفظ البطاقات بمعرّفاتها، ولا يُحذف الأشخاص الغائبون عن الملف.

الأسماء: كما كُتبت، وسهلة القراءة

تُحفظ التهجئة من المصدر، بينما يتبع العرضُ اللغةَ التي تقرأ بها.

الأسماء بعدة لغات

قد يكون للشخص عدة تهجئات — من GEDCOM أو FamilySearch أو أضفتها بنفسك. تُعرض التهجئة المختارة في الإعدادات؛ وافتراضيًا تهجئة لغة الواجهة.

الأحرف الكبيرة — حسب إعدادك

يُدخل الاسم مرة واحدة، بأحرف عادية. كتابة اسم العائلة أو الاسم كله بأحرف كبيرة إعداد للعرض؛ ويبقى السجل كما هو.

البحث بأي تهجئة

لا حاجة إلى تذكّر كيف أُدخل الاسم — بصيغته القديمة أو الحالية، بالسيريلية أو باللاتينية: «يوحنا» يجد Іоаннъ وJan وJohann على حد سواء.

اسم ثانٍ بين قوسين

يُعثر عليه بالبحث باسم إلياس وباسم جبران.

أسماء الأب بالصيغة القديمة تبقى كما كُتبت

في السجلات الروسية القديمة يعني «بيوتر أندرييف» بيوتر ابن أندريه. ويبقى كذلك: لا تُضاف «أندرييفيتش».

الأسماء الألمانية بالسيريلية، من القاموس

تُحفظ التهجئة من السجل، وفي الروسية يُقرأ Heinrich بصيغة Генрих — من القاموس، لا حرفًا بحرف.

أسماء عائلات النساء الليتوانيات

Ona Kazlauskas — صيغة الرجال لامرأة. والاختيار لك: Kazlauskaitė أو Kazlauskienė أو Kazlauskė.

الأماكن: دليل، لا سطر نصي

تُطابَق أسماء الأماكن مع Wikidata وGeoNames. لكل مكان بطاقة فيها خريطة وأسماؤه بلغات مختلفة.

الاسم في تاريخ الحدث

كل مكان مرتبط بـWikidata وGeoNames: خريطة، وأسماء بعدة لغات، وما كانت تُسمّى به البلدة في سنة الحدث.

تفاصيل التعداد تذهب إلى الحدث أيضًا

المكان: Lorain, Ohio, United States؛ و«Age: 43» يذهب إلى وصف الحدث.

محرر تهجئات الأسماء والأماكن

Węgrów وWegrow وВенгрув في سجلات مختلفة. مجموعة واحدة: لكل تهجئة «الاستبدال بـ» في كل السجلات.

الأماكن غير المعروفة تذهب إلى المشرفين

يختار المشرف المكان وهو لا يرى إلا الاسم — بلا أشخاص ولا أشجار؛ وينطبق الاختيار على كل شجرة لم يقرر مالكها.

ألبوم الصور

كل صورة مرة واحدة، في مكانها

كل صور الشجرة ومستنداتها في ألبوم واحد، مهما كان عدد الأشخاص في الصورة. ألبومات أسماء العائلات تُبنى تلقائيًا، والنسخ والقطع المقتطعة يُعثر عليها وحدها، وشواهد القبور وشعارات النبالة تُحفظ منفصلة عن صور العائلة.

القطع المقتطعة تعود إلى الصورة الكاملة

الصورة الشخصية المقتطعة من صورة جماعية يُعثر عليها وحدها. يحصل الشخص على إطار في موضعه على الصورة الكاملة، ويُقترح حذف القطعة المتبقية من الشجرة.

نسخ الصورة الواحدة

الصورة نفسها مرفوعة مرة أخرى — بحجم آخر، أو ممسوحة من جديد، أو من موقع آخر. تبقى أفضل نسخة، وينتقل إليها الأشخاص المحدَّدون على النسخ الأخرى مع وجوههم.

الوجوه في الصور القديمة

يُعثر على الوجوه مباشرة في متصفحك، دون شبكة عصبية، وتُعرض عليك بدلًا من تحديدها تلقائيًا.

صور يجتمعون فيها

اختر عدة أشخاص فلا تبقى إلا الصور التي يجتمعون فيها كلهم. ويمكن عرض اسمَي عائلة الزوج والزوجة كألبوم واحد.

الأرشيفات والمستندات ومساعدك الخاص بالذكاء الاصطناعي

ابحث في الأرشيفات واعمل على المستندات مباشرةً من بطاقة الشخص. ما تجده خيطٌ للتحقق، لا حقيقة جاهزة.

Geneteka والأرشيفات الرقمية

البحث من البطاقة: Geneteka وMetrikai.lt وOpen Archives وغيرها؛ وتُؤخذ الفترة من تواريخ الحياة.

أدلة من المستندات

ما يقوله المستند يُقارن بالشجرة؛ ويقرأ Claude نص الصورة الممسوحة عند الضغط على الزر، كنسخ نصي غير مُراجَع.

الاستيراد من FamilySearch

يدخل الأقارب والروابط والأحداث في شجرة منفصلة في حسابك.

مساعدك الخاص بالذكاء الاصطناعي عبر MCP

يقرأ Claude أو أي عميل آخر الشجرة بنفسه؛ للقراءة فقط افتراضيًا.

معًا مع عائلتك — مع تسجيل كل تعديل

ادعُ أقاربك بالبريد الإلكتروني: يعمل كل منهم بدوره الخاص، ويُظهر السجل من غيّر ماذا، ويمكن التراجع عن أي تعديل. تتطلب الدعوات خطة مدفوعة لمالك الشجرة؛ أما السجل والتراجع فيعملان في أي خطة.

الدعوات بالبريد الإلكتروني

كل من في الشجرة ولديه بريد إلكتروني هو مشارك. تصل الدعوة كرسالة فيها رابط؛ وأنت تختار الدور — من مشاهد إلى مسؤول — ومن يكون في الشجرة. ويمكنك أيضًا فتح فرع واحد لمدة 1–365 يومًا.

من زار وماذا غيّر

تعرض الإعدادات آخر زيارة لكل مشارك وعدد تغييراته، ويفتح «عرض التغييرات» سجل الشجرة بتعديلاته وحده.

يمكن التراجع عن أي تعديل

يُظهر السجل من، ومتى، وما كان، وما أصبح — وبأي قاعدة. زر «تراجع» موجود مباشرة في سجل الشجرة وفي لوحة الشخص؛ ويمكن استعادة العناصر المحذوفة خلال 30 يومًا.

الخصوصية

لا يرى الأقاربَ الأحياءَ إلا العائلة

يُخفي gedcom.me كل من قد يكون حيًّا عن الحسابات التي ليس لها دور في شجرتك — على الخادم، قبل إرسال أي بيانات.

  • لا إعلانات ولا أدوات تتبّع ملف تعريف ارتباط واحد فقط، للغة الواجهة التي اخترتها. لا شيفرات تحليلات أو إعلانات.
  • تسجيل الدخول بخطوتين تطبيق مصادقة ورموز استرداد لمرة واحدة.
  • ما الذي يغادر الموقع تذهب الصورة الممسوحة إلى Anthropic، والنص المراد ترجمته إلى Google Translate، والاسم والسنوات إلى الأرشيفات التي تختارها — فقط عند الضغط على الزر. تُطابَق أسماء الأماكن مع Wikidata وGeoNames، دون أي بيانات عن الأشخاص. تُرسَل رسائل الحساب عبر Bento: فيتلقى العنوان والرسالة.
من يتلقى ماذا سياسة الأشخاص الأحياء نظرة عامة على الأمان
أنت ومن تدعوهم ترون العائلة كلها.
الخطط

ابدأ مجانًا، وتوسّع حين تكبر شجرتك

تغطي الخطة المجانية أشجارك الخاصة: الاستيراد والتصدير، والتدقيق والصور. وترفع الخطة المدفوعة الحدود وتضيف المستندات، والبحث في الأرشيفات، والعمل المشترك، والذكاء الاصطناعي، والشجرة العالمية.

مجانية

للبداية وللأشجار التي تضم حتى 100 شخص

  • بلا حد زمني ‏0 US$
  • حتى 100 شخص في الشجرة
  • 500 ميغابايت للصور
  • عدد غير محدود من الأشجار
  • استيراد GEDCOM وتصديره، والتدقيق ودمج النسخ المكررة
  • ألبوم الصور وسجل التغييرات والتراجع
ابدأ مجانًا

هذه أسعار الإطلاق — وستكون الأسعار العادية ضعفها. قد تتغيّر الأسعار إذا احتاج البحث في الأرشيفات إلى تكامل مكلف.

حدود الشجرة وميزاتها تتبع خطة مالكها، بما في ذلك للأعضاء الذين يعملون فيها. أما الشجرة العالمية فتتبع خطتك أنت.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة والأجوبة

لم تجد إجابة هنا؟ راسلنا على [email protected].

بماذا يختلف gedcom.me عن مواقع شجرة العائلة الأخرى؟

بُني بناءً على طلبات أشخاص يحتفظون بشجرة، ويُصلح ما يعيق العمل: تُدقَّق النسخ المكررة مقابل العائلة، وتُنظَّم الأسماء والأماكن دون فقدان طريقة كتابتها، ولا يشابك المخطط خطوطه أبدًا. لا تُصلح الخدمة وحدها إلا ما لا يمكن أن تخطئ فيه، وتقترح الباقي. والشجرة من برنامج أو موقع آخر تدخل بصيغة GEDCOM وتخرج بها دون فقدان أي شيء.

من أي برامج يمكنني نقل شجرتي؟

من أي برنامج يحفظ ملف GEDCOM (‎.ged): MyHeritage وAncestry وGramps وRootsMagic وFamily Tree Maker وغيرها. والشجرة على FamilySearch تُنقل مباشرة بمجرد تسجيل الدخول إلى FamilySearch. يُحفظ الملف الأصلي مع الشجرة، والاستيراد المتكرر يحدّث الشجرة دون حذف أحد.

هل gedcom.me مجاني؟

نعم. تغطي الخطة المجانية أشجارك الخاصة: الاستيراد والتصدير، والتدقيق، وحتى 100 شخص في الشجرة و500 ميغابايت للصور. وتزيل الخطة المدفوعة حد عدد الأشخاص، وتمنح 20 غيغابايت، وتضيف المستندات، والبحث في الأرشيفات، والعمل المشترك، وربط الذكاء الاصطناعي، والشجرة العالمية.

من يمكنه رؤية شجرتي؟

أنت ومن تدعوهم. قد يرى مستخدمو الخطة المدفوعة الأشخاص المتوفين من شجرتك في التطابقات والشجرة العالمية، بشكل محدود: الأسماء والتواريخ والأماكن، دون ملاحظات أو صور أو مستندات. ولا يُعرض عليهم أبدًا من قد يكونون أحياء.

هل يمكنني العمل على الشجرة مع أقاربي؟

نعم. ادعُهم بالبريد الإلكتروني واختر دورًا — من مشاهد إلى مسؤول — أو افتح فرعًا واحدًا لمدة 1–365 يومًا. يُظهر السجل من غيّر ماذا، ويمكن التراجع عن أي تعديل. تتطلب الدعوات خطة مدفوعة لمالك الشجرة؛ أما السجل والتراجع فيعملان في أي خطة.

كيف يقرر gedcom.me من قد يكون حيًّا؟

الشخص غير المحدد كمتوفى وليس له تاريخ أو مكان وفاة يُعدّ حيًّا محتملًا إذا وُلد قبل أقل من 110 سنة أو كان تاريخ ولادته غير معروف. سجّل الوفيات، ولو تقريبية، كي لا يُخفى الأسلاف المتوفون.

هل يمكنني أخذ بياناتي معي؟

نعم. صدّر أي شجرة كملف GEDCOM في أي وقت ونزّل الملف الأصلي الذي استوردته. للحصول على نسخة كاملة تشمل الصور والمستندات، راسلنا على [email protected].

هل تستخدمون الذكاء الاصطناعي؟

فقط عندما تطلب ذلك. يرسل زر «قراءة النص من الصورة الممسوحة» الصورة التي اخترتها إلى Anthropic، ويرسل زر الترجمة النص الذي اخترته إلى Google Translate. لا يرى مساعدك الخاص بالذكاء الاصطناعي الشجرة إلا إذا ربطته عبر MCP، وافتراضيًا لا يمكنه إلا القراءة. يعمل التدقيق والبحث عن النسخ المكررة والأسماء والأماكن والوجوه في الصور دون ذكاء اصطناعي. لا ندرّب نماذج على أشجارك، ولا تستخدم Anthropic البيانات التي تتلقاها عبر واجهتها البرمجية للتدريب.كل أرشيف وقاعدة بيانات وموقع يستعلم منه التطبيق، مع شروطه وآخر فحص له، موجود في صفحة المصادر.

وجدت نفسي في شجرة شخص ما. ماذا يمكنني أن أفعل؟

راسلنا على [email protected] — لا تحتاج إلى حساب. سنطلب من مالك الشجرة تصحيح المعلومات أو إزالتها، وبالنسبة لمن قد يكونون أحياء، سنتصرف بأنفسنا إن لم يفعل. راجع سياسة الأشخاص الأحياء.

كيف أحذف حسابي؟

صدّر أشجارك أولًا، ثم راسلنا على [email protected] من عنوان البريد الإلكتروني لحسابك. نحذف الحساب والأشجار التي تملكها خلال 30 يومًا.

ارفع شجرتك — وشاهد ما يتغيّر

ملف GEDCOM من أي برنامج، أو شجرة من FamilySearch، أو شجرة جديدة من الصفر.

ابدأ مجانًا لديّ حساب بالفعل

بإنشاء حساب، فإنك توافق على شروط الخدمة وتؤكد أنك قرأت سياسة الخصوصية. يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا.