Условия использования

Соглашение между вами и PLAYVY LLP об использовании gedcom.me: ваш аккаунт, ваши материалы, ваша ответственность за сведения о живых родственниках, тарифы и ограничения, наша ответственность.

Это перевод для удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

1. Соглашение и кто мы

Сайтом gedcom.me (далее — «Сервис») управляет PLAYVY LLP (далее — «мы», «нас», «наш») — товарищество с ограниченной ответственностью (LLP), зарегистрированное в Англии и Уэльсе под номером OC460631, юридический адрес: 27 Old Gloucester Street, London WC1N 3AX, United Kingdom. Связаться с нами можно по адресу [email protected].

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») являются обязательным соглашением между вами и PLAYVY LLP. Создавая аккаунт или пользуясь Сервисом, вы принимаете эти Условия вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой допустимого использования, Политикой о живых людях и конфиденциальности и Порядком защиты авторских прав и удаления материалов, которые являются их частью. Если вы не согласны, не пользуйтесь Сервисом.

Если вы пользуетесь Сервисом от имени организации, вы подтверждаете, что уполномочены принять эти Условия от её имени, и слово «вы» относится также к этой организации.

2. Кто может пользоваться Сервисом

Вам должно быть не меньше 16 лет, и вы должны быть вправе заключать обязательные договоры по применимому к вам праву. Если мы узнаем, что аккаунт принадлежит лицу младше 16 лет, мы закроем его.

3. Ваш аккаунт

Указывайте действующий адрес электронной почты, к которому у вас есть доступ. По нему мы узнаём вас и проверяем запросы, касающиеся вашего аккаунта.
Храните пароль в тайне и не передавайте аккаунт другим. Рекомендуем включить двухфакторную аутентификацию.
Вы отвечаете за всё, что делается через ваш аккаунт, в том числе за действия AI-помощников и других инструментов, которые вы к нему подключили.
Если вы подозреваете, что вашим аккаунтом воспользовался кто-то другой, выйдите на всех устройствах и сразу напишите на [email protected].

4. Сервис

Сервис позволяет импортировать, строить, проверять, исследовать семейные деревья и делиться ими вместе с относящимися к ним фотографиями и документами. Мы постоянно развиваем Сервис: функции могут добавляться, меняться или удаляться, а некоторые из них отмечены или предлагаются как экспериментальные. Мы можем приостановить отдельную функцию или Сервис целиком, например для обслуживания, по соображениям безопасности или по требованию закона, и по возможности заранее сообщим об этом в Сервисе.

Некоторые функции обращаются к сервисам других организаций, например FamilySearch, Geni, WikiTree, общедоступным архивам и поставщикам AI. Их доступность от нас не зависит, а их использование регулируется также их собственными условиями (раздел 11).

Мы стремимся к тому, чтобы Сервис был доступен и надёжен, но не гарантируем его бесперебойную и безошибочную работу или доступность в какое-либо определённое время.

5. Ваши материалы

«Материалы» — всё, что вы загружаете или создаёте в Сервисе: файлы GEDCOM, люди, события, родственные связи, заметки, источники, исследования, комментарии, фотографии, сканы и другие файлы. Все права, которые у вас есть на ваши материалы, остаются за вами. Мы не претендуем на права собственности на них.

Вы предоставляете PLAYVY LLP всемирную неисключительную безвозмездную лицензию на размещение, хранение, копирование, обработку, преобразование (например, создание миниатюр, чтение дат из документов, конвертацию форматов) и отображение ваших материалов исключительно в той мере, в какой это необходимо, чтобы:

предоставлять Сервис вам и людям, которым вы разрешили доступ к своим деревьям;
делать резервные копии и поддерживать безопасность Сервиса;
показывать другим пользователям ограниченные сведения об умерших людях из ваших деревьев в предложениях совпадений и в мировом дереве, как описано в Политике конфиденциальности и Политике о живых людях и конфиденциальности;
выполнять функции, которые вы запрашиваете, например экспорт дерева, отправку скана на распознавание или поиск по архивам.

Лицензия прекращается, когда вы удаляете материалы, удаляете дерево или ваш аккаунт удаляется, за исключением: (а) копий в резервных копиях — до их удаления по нашему графику резервного копирования; (б) записей в истории изменений дерева и копий для восстановления — на сроки, указанные в Политике конфиденциальности; (в) сведений, которые другой пользователь по совпадению подтвердил в своё дерево: они становятся частью его дерева.

Вы подтверждаете, что обладаете правами, необходимыми для загрузки ваших материалов и предоставления этой лицензии, и что их загрузка и показ другим не нарушают чьих-либо прав и закона.

6. Сведения о живых людях и других третьих лицах

Семейные деревья содержат сведения о других людях. Добавляя сведения о другом человеке, особенно о живом, вы несёте за них ответственность. В частности, вы обязуетесь:

иметь законное основание для записи сведений о живых людях и получать их согласие, прежде чем добавлять о них сведения особого характера — о здоровье, вероисповедании, этническом происхождении, сексуальной ориентации, усыновлении или судимости;
поддерживать сведения настолько точными, насколько это разумно возможно, и исправлять их, когда узнаёте об ошибке;
записывать только то, что служит вашему исследованию истории семьи, и особенно бережно относиться к сведениям о живых детях;
не отмечать живого человека как умершего и не менять даты для того, чтобы сделать его видимым другим пользователям;
в разумный срок отвечать, когда мы пересылаем вам запрос человека, который есть в вашем дереве, и исправлять или удалять сведения, если запрос обоснован.

Мы можем скрыть, ограничить или удалить сведения о человеке либо попросить вас сделать это в соответствии с Политикой о живых людях и конфиденциальности, например когда этот человек просит нас об этом, а вы не отвечаете или нет веских причин сохранять сведения.

8. Допустимое использование

Вы должны пользоваться Сервисом законно и в соответствии с Политикой допустимого использования. Коротко: уважайте частную жизнь живых людей, не загружайте незаконные материалы и материалы, нарушающие чужие права, не выдавайте себя за других, не пытайтесь массово собирать данные Сервиса, обходить контроль доступа, ограничения или защиту частной жизни и не нарушайте его работу.

9. AI и автоматические функции

Распознавание документов. Когда вы нажимаете кнопку распознавания документа, выбранный скан или PDF отправляется нашему поставщику AI — компании Anthropic, — который возвращает расшифровку. Пока вы не нажали кнопку, ничего не отправляется. Расшифровка сохраняется, только если вы её сохраните.

AI-помощники. Вы можете подключить AI-помощника по своему выбору через нашу интеграцию MCP. Помощник действует по вашим указаниям и только в пределах дерева и прав, которые вы предоставили; доступ разрешает только чтение, если вы отдельно не разрешили изменения, действует не более 30 дней и может быть отозван в любой момент. Поставщика AI выбираете вы, и вы отвечаете за соблюдение его условий и за то, что помощник делает через ваше подключение.

Предложения — не факты. Распознанный текст, ответы AI, предложения совпадений, кандидаты в дубликаты, проверки качества данных и предлагаемые места или формы имён могут быть ошибочными. Проверяйте их, прежде чем полагаться на них или применять их к своему дереву.

10. Тарифы, ограничения и оплата

	Бесплатный тариф	Платный тариф
Людей в одном дереве	До 100	Без ограничения
Место для фото и документов (во всех ваших деревьях)	500 МБ	20 ГБ
Мировое дерево и совпадения с деревьями других пользователей	Не входит	Входит

Для дерева действуют ограничения тарифа его владельца, в том числе в отношении людей и файлов, которые добавляют другие участники. Если дерево превышает ограничение, например после смены тарифа, его по-прежнему можно просматривать и редактировать, но оно не может расти, пока не вернётся в пределы ограничения или не изменится тариф.

Мы можем менять тарифы и их ограничения. Об изменениях, которые сокращают возможности вашего тарифа, мы заранее сообщим в Сервисе и не удалим существующие материалы из-за снижения ограничения, не дав вам возможности их экспортировать.

Цена, расчётный период и способ оплаты платного тарифа согласовываются с вами до того, как с вас будет списана какая-либо сумма. Включены ли в цену налоги, указывается в момент согласования.

11. Сторонние сервисы и архивы

Пользуясь функциями, которые обращаются к FamilySearch, Geni, WikiTree, общедоступным архивам и указателям, картографическим сервисам и сервисам перевода или к AI-помощнику, вы обязаны соблюдать также условия этих сервисов. Некоторые источники ограничивают использование своих записей; например, условия Metrikai.lt не разрешают передавать его записи системам искусственного интеллекта. Мы не отвечаем за сторонние сервисы, их содержимое и доступность и можем прекратить поддержку интеграции, если третья сторона изменит свои условия или сервис.

12. Наша интеллектуальная собственность

Сервис, включая его программное обеспечение, дизайн, тексты и логотипы, принадлежит PLAYVY LLP или его лицензиарам и охраняется законом. Настоящие Условия дают вам личное, неисключительное и непередаваемое право пользоваться Сервисом в том виде, в каком он предлагается, и не передают вам никаких наших прав. Файлы GEDCOM и другие выгрузки ваших материалов вы можете использовать по своему усмотрению.

13. Отзывы и предложения

Если вы присылаете нам идеи или предложения о Сервисе, мы можем использовать их без каких-либо обязательств перед вами.

14. Приостановка и прекращение

Вы можете перестать пользоваться Сервисом в любой момент. Деревья, владельцем которых вы являетесь, вы можете удалить сами. Чтобы удалить аккаунт, напишите на [email protected] с адреса электронной почты вашего аккаунта; см. Запросы о данных. Рекомендуем сначала экспортировать свои деревья.

Мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт либо ограничить функции, если вы серьёзно или неоднократно нарушаете настоящие Условия, если этого требует закон или если ваши действия создают риск для других людей, Сервиса или нас. Когда это разумно, мы заранее сообщим причину и дадим возможность устранить проблему и экспортировать материалы; при срочном риске или обязанности по закону мы можем действовать без предупреждения. Если вы считаете, что мы ошиблись, напишите нам.

При закрытии аккаунта принадлежащие ему деревья и материалы удаляются, как описано в Политике конфиденциальности. Участники этих деревьев теряют к ним доступ. Разделы 5 (в части перечисленных в нём исключений), 12, 15, 16, 17, 19 и 20 продолжают действовать после прекращения.

15. Отказ от гарантий

В пределах, допускаемых законом, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая пригодность для определённой цели.

Генеалогические сведения — введённые пользователями, импортированные из файлов, найденные в архивах или предложенные Сервисом — могут быть неполными или ошибочными. Сервис не даёт юридических, медицинских или генетических консультаций, и ничто в нём не доказывает происхождение, права на наследство или гражданство. Мы не гарантируем, что какой-либо архив, указатель или сторонний сервис останется доступным или вернёт полные результаты.

16. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом:

мы не отвечаем за косвенные убытки и последующий ущерб, упущенную выгоду, потерю дохода или возможностей, а также за потерю данных по причинам, не зависящим от нас в разумных пределах;
наша совокупная ответственность перед вами по всем требованиям, возникающим из Сервиса или в связи с ним, ограничена общей суммой, которую вы заплатили нам за Сервис за 12 месяцев до события, послужившего основанием требования.

Мы делаем резервные копии, но важную работу стоит сохранять и у себя, время от времени экспортируя деревья в файлы GEDCOM.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по неосторожности, за мошенничество или умышленное введение в заблуждение, а также любую иную ответственность или права потребителя, которые не могут быть ограничены или исключены по закону.

17. Возмещение

В пределах, допускаемых законом, вы обязуетесь возместить PLAYVY LLP разумные убытки и расходы, возникшие из требований третьих лиц, вызванных материалами, которые вы загрузили или показали другим в нарушение настоящих Условий. Этот раздел не применяется к вам как к потребителю, если закон вашей страны этого не допускает.

18. Изменение Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия, например при изменении Сервиса или закона. О существенных изменениях мы сообщим в Сервисе не менее чем за 30 дней до их вступления в силу, если только изменение не требуется раньше по закону или для устранения угрозы безопасности. Продолжая пользоваться Сервисом после вступления изменений в силу, вы принимаете обновлённые Условия. Если вы не согласны, вы можете прекратить пользоваться Сервисом и попросить нас удалить ваш аккаунт.

19. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются правом Англии и Уэльса, а споры рассматриваются судами Англии и Уэльса. Если вы потребитель, это не лишает вас защиты императивных норм права страны вашего проживания, и вы также можете обратиться с требованиями в суды этой страны.

Если у вас есть претензия, пожалуйста, сначала напишите на [email protected]: большинство вопросов так решается быстрее.

20. Общие положения

Настоящие Условия вместе с политиками, на которые они ссылаются, составляют всё соглашение между вами и нами о Сервисе.
Если какое-либо положение будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют силу.
Если мы не сразу требуем соблюдения какого-либо положения, мы сохраняем право потребовать этого позже.
Вы не можете передать свои права по настоящим Условиям без нашего согласия. Мы можем передать свои права организации, которая примет Сервис, при условии, что ваши права не будут сокращены.
Настоящие Условия составлены на английском языке. Переводы предоставляются для удобства; при расхождении преимущество имеет английская версия.

21. Контакты

PLAYVY LLP, 27 Old Gloucester Street, London WC1N 3AX, United Kingdom, электронная почта [email protected].