GEDCOM з будь-якої програми та FamilySearch

Родинне дерево без плутанини

Завантажте файл GEDCOM — gedcom.me перевірить дерево: знайде дублікати, звіривши родини, упорядкує імена й місця і покаже їх вашою мовою, а схему намалює без перетинів. Живих родичів бачать лише ті, кого ви запросили.

Почати безкоштовно Як це працює
  • Безкоштовно до 100 людей
  • Живі приховані від чужих
  • Вивантаження в GEDCOM будь-коли
Імпорт

Що було у файлі — і що стало в дереві

Сам gedcom.me виправляє лише те, у чому не можна помилитися. Злиття, імена по батькові, Sr. і Jr. він пропонує, а вирішуєте ви.

  1. 1Завантажте GEDCOM з будь-якої програми або перенесіть дерево з FamilySearch.
  2. 2Перегляньте звіт: що виправлено автоматично і що чекає на ваше рішення.
  3. 3Вивантажуйте дерево назад у GEDCOM будь-коли — вихідний файл теж зберігається.
  • Великі літери
    1 NAME ГАННА /БОНДАР/
  • Ініціал батька
    1 NAME Gerhard G /Hamm/
  • Номер акта
    2 PLAC Korytnica akt 137, Węgrów
  • Герб
    1 NAME Paweł /Raczkowicz/ h. Łabędź
Робота з деревом

Усе, на що зазвичай ідуть вечори

Усе, що сервіс робить із деревом, — за розділами. Кожен малюнок показує, як це виглядає в самому дереві.

Схема, яку легко читати

Схема дерева будується без перетину ліній, а родини, що поріднилися двічі, і порядок шлюбів показано так, як було.

Схема без перетинів

Те, що не можна намалювати чисто, ховається за позначкою «Є інші родичі».

Одна людина — у двох місцях схеми

Так буває, коли родини поріднилися двічі: два брати одружилися з двома сестрами або вдова вийшла за брата чоловіка. Друга картка з кнопкою «×N» переводить між ними.

Порядок шлюбів

За датою шлюбу; шлюби без дати можна переставити, і порядок однаковий на схемі й у картці.

Родина — така, якою вона була

Рідні й прийомні батьки, спірне походження, дитина, на яку ще чекають, — усе записується як є, а не підганяється під шаблон.

Дві версії батьків

Метрика називає одних батьків, інший документ — інших? Ведіть обидві версії з їхніми документами й перемикайте гілку на схемі. Коли стане ясно — підтвердьте основну, інша залишиться гіпотезою.

Прийомні діти й батьки

Усиновлювачі та прийомна родина додаються поруч із рідними батьками, а не замість них. На схемі такий зв’язок підписано окремо.

Дитина, на яку чекають

Дитину можна додати ще до народження: ім’я, стать і дату уточните пізніше. Картка покаже очікувану дату, а коли строк мине, перевірки даних нагадають оновити запис.

Родина будь-якого складу

Роль у родині — чоловік, дружина чи партнер — не залежить від статі, шлюб можна не вказувати, а в дитини можуть бути двоє батьків однієї статі. Родина показується так, як її записано.

Дублікати і збіги

Два записи порівнюються не лише за ім’ям і датою, а й за батьками, подружжям і дітьми. Сервіс підказує, об’єднуєте ви — і об’єднання можна скасувати.

Дублікати звіряються за родиною

Записи порівнюються за батьками, подружжям і дітьми — в одній таблиці, спершу відмінності. Об’єднуєте ви, і це можна скасувати.

Ім’я по батькові звіряють з батьком в іншому записі

Імовірно, різні люди: ім’я по батькові вказує на іншого батька.

Схожі родичі — теж до злиття

В обох дублів є донька Анна — дві картки. Пару запропоновано до злиття разом із ними; позначку й поля обираєте ви.

Брати-тезки

Андрій Шевченко Sr. і Андрій Шевченко Jr. — вашою кнопкою, і пара більше не вважається дублем.

Збіги з іншими деревами

Пошук у всіх деревах; зв’язок — лише після підтвердження, копіюються лише позначені вами факти.

Порядок у дереві без страху щось зламати

«Перевірка» збирає знахідки за видами. Безпечні виправлення — однією кнопкою, решта — з вибором у кожному рядку.

Безпечні виправлення однією кнопкою

Одна кнопка на всю групу; в історії видно, що було, що стало і яким правилом.

Ім’я по батькові від імені батька

У дереві одразу видно «Іванович», а в картку воно записується після вашої позначки.

Повторний імпорт

Зведення змін за записами; картки зберігають свої ID, а людей, яких немає у файлі, ніхто не видаляє.

Імена: як записано — і як зручно читати

Написання з джерела зберігається, а показ підлаштовується під мову, якою ви читаєте.

Ім’я та прізвище різними мовами

Людина може мати кілька написань — із GEDCOM, FamilySearch або додані вами. Показується те, що вибрано в налаштуваннях, типово — мова інтерфейсу.

Великі літери — за вашим налаштуванням

Ім’я вноситься один раз, звичайними літерами. Прізвище великими літерами чи все ім’я — це налаштування показу, запис при цьому не змінюється.

Пошук за будь-яким написанням

Не треба пам’ятати, як ім’я внесено — у старій формі чи в новій, кирилицею чи латиницею: за «Іван» знаходяться і Іоаннъ, і Jan, і Johann.

Друге ім’я в дужках

Знаходиться пошуком і як Микола, і як Опанас.

Старі форми по батькові не чіпаються

Федір Андріїв, син Андрія. Так і залишається: «Андрійович» не дописується.

Німецькі імена кирилицею, за словником

Написання з метрики зберігається, а російською Heinrich читається як Генрих — за словником, а не за літерами.

Литовські жіночі прізвища

Ona Kazlauskas — чоловіча форма в жінки. На вибір: Kazlauskaitė, Kazlauskienė або Kazlauskė.

Місця — довідник, а не рядок тексту

Назви зіставляються з Wikidata і GeoNames. Кожне місце має картку з мапою й назвами різними мовами.

Назва на дату події

Кожне місце пов’язане з Wikidata і GeoNames: мапа, назви різними мовами і те, як місто називалося в рік події.

Відомості перепису — теж у подію

Місце: Lorain, Ohio, United States; «Age: 43» — в описі події.

Редактор написань імен і місць

Węgrów, Wegrow і Венгрув у різних записах. Одна група: для кожного написання — «на що замінити» в усіх записах.

Нерозпізнані місця — модераторам

Модератор обирає місце, бачачи лише назву — без людей і дерев; вибір діє в усіх деревах, де власник не вирішив сам.

Фотоальбом

Кожен знімок — один раз і на своєму місці

Усі фотографії й документи дерева в одному альбомі, скільки б людей не було на знімку. Альбоми за прізвищами збираються самі, копії й вирізані шматочки знаходяться самі, а надгробки й герби лежать окремо від родинних фото.

Шматочки — назад у ціле фото

Портрет, вирізаний із загального знімка, знаходиться сам. Людина отримує рамку на своєму місці на цілому фото, а зайвий шматочок пропонується прибрати з дерева.

Копії одного знімка

Той самий знімок, завантажений ще раз — іншого розміру, після пересканування або з іншого сайту. Лишається найкраща копія, а позначки людей і їхні обличчя переходять на неї.

Обличчя на старих знімках

Обличчя знаходяться просто в браузері, без нейромережі, і пропонуються вам, а не позначаються самі.

Знімки, де вони разом

Виберіть кілька людей — лишаться знімки, де вони всі разом. А прізвища чоловіка й дружини можна дивитися одним альбомом.

Архіви, документи і власний ШІ-помічник

Пошук в архівах і розбір документів — просто з картки людини. Знайдене — підказка для перевірки, а не готовий факт.

Geneteka і цифрові архіви

Пошук із картки: Geneteka, Metrikai.lt, Open Archives та інші; період підставляється за датами життя.

Свідчення з документів

Відомості документа звіряються з деревом; текст скану читає Claude — вашою кнопкою, як неперевірену розшифровку.

Імпорт із FamilySearch

Родичі, зв’язки й події — в окреме дерево у вашому акаунті.

Власний ШІ-асистент через MCP

Claude чи інший клієнт сам читає дерево; за замовчуванням — лише читання.

Разом із родиною — та з історією кожної правки

Запросіть родичів електронною поштою: кожен працює у своїй ролі, в історії видно, хто що змінив, а будь-яку правку можна скасувати. Запрошення — на платному тарифі власника дерева, історія та скасування — на будь-якому.

Запрошення електронною поштою

Усі, в кого в дереві записано e-mail, — учасники. Запрошення приходить листом із посиланням; роль — від спостерігача до адміністратора — і картку людини в дереві обираєте ви. Можна відкрити й одну гілку на 1–365 днів.

Хто заходив і що змінював

У налаштуваннях біля кожного учасника видно останній візит і кількість змін, а «Переглянути зміни» відкриває історію дерева лише з його правками.

Будь-яку правку можна скасувати

В історії — хто, коли, що було і що стало, і за яким правилом. «Скасувати» — просто в історії дерева або в панелі людини; видалене можна відновити протягом 30 днів.

Приватність

Живих родичів бачать лише свої

Усіх, хто може бути живим, gedcom.me приховує від акаунтів без ролі у вашому дереві — на сервері, ще до надсилання даних.

  • Без реклами й трекерів Один файл cookie — лише вибрана мова інтерфейсу. Коду аналітики й реклами немає.
  • Вхід у два етапи Застосунок-автентифікатор і одноразові коди відновлення.
  • Що виходить назовні Скан — до Anthropic, текст для перекладу — до Google Перекладача, ім’я та роки — до вибраних архівів: лише за вашою кнопкою. Назви місць звіряються з Wikidata і GeoNames без даних про людей. Листи щодо акаунта доставляє Bento: йому надходять адреса й сам лист.
Кому і що передається Політика щодо живих людей Огляд безпеки
Ви й запрошені вами бачите всю родину.
Тарифи

Почніть безкоштовно, зростайте разом із деревом

Безкоштовний тариф — для власних дерев: імпорт і експорт, перевірки, фотографії. Платний знімає обмеження й додає документи, пошук в архівах, спільну роботу, ШІ та світове дерево.

Безкоштовний

Для початку й дерев до 100 осіб

  • Без терміну 0 USD
  • До 100 осіб в одному дереві
  • 500 МБ для фотографій
  • Скільки завгодно дерев
  • Імпорт і експорт GEDCOM, перевірки й об’єднання дублікатів
  • Фотоальбом, історія змін і скасування правок
Почати безкоштовно

Зараз діють ціни запуску — звичайні будуть удвічі вищими. Ціни можуть змінитися, якщо для пошуку в архівах знадобиться дорога інтеграція.

Обмеження й можливості дерева визначає тариф його власника — зокрема для учасників, які в ньому працюють. Світове дерево відкриває ваш власний тариф.

Питання

Питання та відповіді

Не знайшли відповіді? Напишіть на [email protected].

Чим gedcom.me відрізняється від інших сайтів із деревом?

Його зроблено на прохання тих, хто веде дерево, і він розв’язує те, що заважає працювати: дублі звіряються за родиною, імена й місця впорядковуються без втрати початкового написання, а схема не плутає лінії. Сам сервіс виправляє лише те, де не можна помилитися, решту — пропонує. Дерево з іншої програми чи сайту завантажується через GEDCOM і вивантажується назад без втрат.

З якої програми можна перенести дерево?

З будь-якої, що зберігає файл GEDCOM (.ged): MyHeritage, Ancestry, Gramps, RootsMagic, Family Tree Maker та інших. Дерево з FamilySearch переноситься напряму після входу в FamilySearch. Вихідний файл зберігається разом із деревом, а повторний імпорт оновлює дерево й нікого не видаляє.

gedcom.me безкоштовний?

Так. Безкоштовний тариф — для власних дерев: імпорт і експорт, перевірки, до 100 осіб у дереві та 500 МБ для фотографій. Платний тариф знімає обмеження кількості людей, дає 20 ГБ і додає документи, пошук в архівах, спільну роботу, підключення ШІ та світове дерево.

Хто бачить моє дерево?

Ви та ті, кого ви запросили. Користувачі платного тарифу можуть бачити померлих людей з вашого дерева у збігах і у світовому дереві в обмеженому вигляді: імена, дати й місця, але не нотатки, фотографії чи документи. Людей, які можуть бути живі, їм не показують.

Чи можна вести дерево разом із родичами?

Так. Запросіть їх електронною поштою й оберіть роль — від спостерігача до адміністратора — або відкрийте одну гілку на 1–365 днів. В історії видно, хто що змінив, а будь-яку правку можна скасувати. Запрошення працюють на платному тарифі власника дерева, історія та скасування — на будь-якому.

Як gedcom.me визначає, хто може бути живим?

Людина, яку не позначено як померлу і в якої немає дати чи місця смерті, вважається можливо живою, якщо народилася менше ніж 110 років тому або дата її народження невідома. Позначайте смерті, хоча б приблизно, щоб померлі предки не приховувалися.

Чи можна забрати свої дані?

Так. Експортуйте будь-яке дерево у файл GEDCOM будь-коли й завантажуйте вихідний імпортований файл. Повну копію з фотографіями та документами можна запросити за адресою [email protected].

Ви використовуєте ШІ?

Лише тоді, коли ви самі про це просите. Кнопка «Розпізнати текст скану» надсилає вибраний скан до Anthropic, а кнопка перекладу — вибраний текст до Google Перекладача. Власний ШІ-асистент бачить дерево, лише якщо ви підключили його через MCP, і типово лише читає. Перевірки, пошук дублів, імена, місця та обличчя на фото працюють без ШІ. Ми не навчаємо моделі на ваших деревах, а Anthropic не використовує для навчання дані, отримані через API.Усі архіви, бази й сайти, до яких звертається застосунок, з їхніми умовами й останньою перевіркою — на сторінці Джерела.

Мене додали до чужого дерева. Що робити?

Напишіть на [email protected] — акаунт не потрібен. Ми попросимо власника дерева виправити або видалити відомості, а якщо йдеться про людину, яка може бути живою, і власник не відповість — діятимемо самі. Докладніше — у Політиці щодо живих людей.

Як видалити акаунт?

Спочатку експортуйте свої дерева, потім напишіть на [email protected] з адреси, прив’язаної до акаунта. Ми видалимо акаунт і дерева, що вам належать, протягом 30 днів.

Завантажте дерево — і подивіться, що зміниться

GEDCOM з будь-якої програми, дерево з FamilySearch або нове з нуля.

Почати безкоштовно У мене вже є акаунт

Створюючи акаунт, ви приймаєте Умови використання і підтверджуєте, що ознайомилися з Політикою конфіденційності. Вам має бути щонайменше 16 років.